Get Bent: تعبير إنجليزي عامي يجب أن تفهمه قبل استخدامه!
توجد في الإنجليزية تعبيرات عامية لا تناسب جميع المواقف، ومن بينها Get Bent، وهي عبارة هجومية تُستخدم لرفض طلب شخص أو مطالبته بالابتعاد بطريقة غير مهذبة.
قريباً من «ابتعد عني» أو «اذهب بعيداً»، وغالباً ما تعبر عن الغضب أو الاحتقار.
أمثلة توضيحية:
- He told me to get bent. وتعني: قال لي بلهجة عدائية أن أبتعد عنه.
- When they insulted him, he replied, "Get bent!" وتعني: عندما أهانوه، رد عليهم بعبارة عدائية تطلب منهم الابتعاد.
؟
1. العبارة ليست مناسبة للمحادثات الرسمية.
2. قد تؤدي إلى تصعيد الخلافات الشخصية.
3. من الأفضل فهمها عند سماعها بدلاً من استخدامها دون معرفة أثرها.
إذا أردت رفض طلب بطريقة محترمة، يمكنك استخدام I don't think so أو I'd rather not، فهما أكثر ملاءمة للتعامل اليومي .
133 مشاهدة